Da homma in Salot!

Schlechtwetter und Kommunikationsprobleme im Waldviertel

Wir schreiben Ende Mai 2019. Wenn auch das Wetter regnerisch ist und die Temperaturen noch niedrig sind, sprießt in manchen Waldviertler Gärten (zumindestens im Glashaus) schon der erste Salat. Die Waldviertler HobbygärtnerInnen ernten ihn.
Und dann beginnt der Skandal mit der Sprache: Herbert steht in der Küche und fragt mich: „Wia sui I in Salod omoch’n?“ – Also: „Wie soll ich den Salat anmachen?“

„Da homma in Salot!“ weiterlesen

Einhorn-Fortpflanzung im Waldviertel

Im Frühjahr wollen sich viele Tiere bei uns im Waldviertel fortpflanzen oder haben dies bereits erfolgreich geschafft. Wenn man im Waldviertel mit dem Auto fährt, muss man stets aufpassen, dass einem nicht unerfahrene Jungvögel ins Auto fliegen, die während der Fahrt plötzlich vom Straßenrand hervorschießen. Auch der Osterhase im Waldviertel ist da nicht vorsichtiger. Er läuft auf die Straße und schlägt dann vor dem fahrenden Auto noch ein paar Haken, weil er vor seinem eigenen Schatten davonläuft. Mit den Osterhasen muss man aber Nachsicht haben. Die sind im April meistens so im Stress, weil sie ganz viele bunte Eier legen müssen, dass sie halt a weng damisch san (dt.: ein bisschen verwirrt).
Das gleiche gilt für so manches Rehkitz, dass einfach die Straße überquert ohne die eigens dafür eingerichteten Wild-Zebrastreifen mit Ampel zu benutzen, die im Waldviertel auf Straßen angebracht wurden, die zwischen den Wäldern verlaufen.

„Einhorn-Fortpflanzung im Waldviertel“ weiterlesen

April 2019: Neues aus dem Waldviertel

Wir beginnen diesen Beitrag inhaltlich mit einer Rückschau -also zuerst mal: Altes aus dem Waldviertel. Stellen sie sich folgendes Szenario aus den 1980er Jahren vor: Ein kleiner blonder, dünner Junge will in den Garten gehen. Eilig streift er ein Paar Gummistiefel über seine Füße. Zur Belustigung seiner Mutter zieht er die Gummistiefel wieder einmal verkehrt an. Auch am Fußballplatz erkennt man ihn stets schon von weitem dadurch, dass er seine Sporthose beim Ankleiden verdreht hat und das Etikett vorne unter seinem kaum vorhandenen Bäuchlein beim Laufen im Wind flattert. Hinten am Popsch sieht man ein paar abstehende Hosentaschen wegstehen.

„April 2019: Neues aus dem Waldviertel“ weiterlesen

Blog in Kreativpause

Liebe Leserinnen und Leser,

mein Blog befindet sich gerade in Kreativpause. Mein Leben befindet sich gerade in einer Phase des Umschwungs und der (durchwegs positiven) Veränderung, das betrifft auch meine Ideen bezüglich des Schreibens. Auch gibt es 1-2 Bücher, die ich schreiben möchte. Daher wird es auf diesem Blog derzeit nur sporadische Veröffentlichungen geben.

Liebe Grüße,

Rubina alias Waldtraud Bierdeckl

Auflösung Waldviertler Kulinarik Quiz

Liebe WaldviertlerInnen und WienerInnen und sonstige VerrückteInnen, die diesen Blog tatsächlich lesen, obwohl nur Blödsinn drinnen steht. Ich hoffe ihr habt euch gut auf dieses Quiz vorbereitet. Wer mehr als 70% richtige Antworten (mind. 7 Fragen richtig) hat bekommt ein Zertifikat von der Waldviertler Knödelakademie (so nennt man die Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe in Zwettl) zum zertifizierten Waldviertler Speisentester ausgestellt. Das ist natürlich eine Lüge, aber es klingt lustig.

Vielen Dank an meine Schwiegermutter, die mir mit dem Sammeln der Waldviertler Essens-Ausdrücke geholfen hat, damit ich mein Studium der Forestpartemanistik durch das Spezialgebiet Forestpartemanistische Kulinarikkunde erweitern kann. Eigentlich habe ich ja meinen Ehemann Herbert gefragt, aber der war trotz seiner Waldviertler Herkunft nutzlos und hat mich zu seiner Mutter geschickt. Um ein Niavarani-Zitat ein bisschen abzuwandeln: Er kann zwar gut Waldviertlerisch Essen, weiß aber keine Waldviertler-Essens-Wörter. „Auflösung Waldviertler Kulinarik Quiz“ weiterlesen

Waldviertler Kulinarik Quiz

So, meine lieben Leser und Leserinnen! Diese Woche seit ihr wieder dran. I ko jo net imma do alanich hackl’n! Es miaßt’s a wos doa!

Alle Stadtmenschen und Nicht-Waldviertler können jetzt überprüfen, wie gut sie im Waldviertel fress’n kennan. Alle WaldviertlerInnen dürfen natürlich auch mit machen und ihren Senf als Kommentar dazu geben (oder zu ihrem Würstel essen – mir ganz egal!).  „Waldviertler Kulinarik Quiz“ weiterlesen

Valentinstag 2018 im Waldviertel: Blumen, Liebesbriefe und Landtagswahlen

Wer meinen Blog bereits seit letztem Jahr verfolgt, weiß bereits, dass wieder mein absoluter „Lieblingstag“ vor der Tür steht: Der Valentinstag (siehe meine belämmerten Ausführungen zum Thema Valentinstag im Beitrag Radio Normal). Während es meinem Göttergatte Herbert ja verboten ist mir irgendetwas zum Valtentinstag zu schenken, hat die ÖVP (Österreichische Valtentinstags-Partei) in manchen Waldviertler Dörfern Traditionen entwickelt, die verhindert, dass ich den Valentinstag erfolgreich verdrängen kann. „Valentinstag 2018 im Waldviertel: Blumen, Liebesbriefe und Landtagswahlen“ weiterlesen

Prosit 2018: Waldviertler Karpfen als Glücksbringer

Ein frohes neues Jahr an alle meine Leser und Leserinnen! Am Anfang des Jahres geht es nicht nur um gute Vorsätze (weniger Erpfen und mehr Salod ess’n), sondern auch um die Suche nach dem Glück. Daher werden Glücksbringer wie Rauchfangkehrer und kleine Schweinderln verteilt. Als Glückssymbol gilt übrigens auch der Fisch, der mir aber interessanter Weise noch nie als Silvester-Glücksbringer untergekommen wäre. Auch nicht im Waldviertel, obwohl die Waldviertler ja so stolz auf ihre eigens gezüchteten Karpfen sind. Ich finde, dass man von nun an hier heroben Waldviertler Karpfen als Glücksbringer verteilen sollte – heutzutage, wo es doch immer heißt man soll regional denken und kaufen. „Prosit 2018: Waldviertler Karpfen als Glücksbringer“ weiterlesen